Shopping - Lake Kaltern - South Tyrol

Tree nursery Kaneppele

Opening times: Monday to Friday 8 a.m.-12 a.m., 2 p.m-6 p.m., Saturday 8 a.m. -12 a.m.

Kaneppele Reinhard, Kalterermoos 2/b, 39052 Kaltern, T +39 0471 810671, F +39 0471 810997, info@kaneppele.com, www.kaneppele.com

Garden market Perkmann

Opening times: Monday to Friday 8 a.m.-12 a.m., 2 p.m. - 7p.m., Saturday 8 a.m. -12 a.m., 2 p.m.-6 p.m. Perkmann Albert, Unterplanitzing 7a, 39052 Kaltern, T +39 0471 963565, F +39 0471 962182, perkmannbuero@rolmail.net

Flower shop Viola

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m.-12 a.m. and 3 p.m.-7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12 a.m. Kerer Alrun & Psenner Alexandra, Goldgasse 28b, 39052 Kaltern, T +39 0471 962411, F +39 0471 962411

Electrical shop Kaltern

Opening times: 8,30 a.m. -1 p.m. and 3,30 p.m. -7,30 p.m.

Ramoser Monika, Goldgasse 7, 39052 Kaltern, T +39 0471 963163, F +39 0471 963163, elektrohaus.kaltern@alice.it

Electrical shop Vorhauser

Opening times: Monday to Friday 8,45 a.m. -12 a.m., 3 p.m.-7 p.m., Saturday 8,45 a.m. -12 a.m. Vorhauser Othmar, Andreas-Hofer-Str. 12, 39052 Kaltern, T +39 0471 963126, F +39 0471 962374, elmisrl@tin.it

Optician Kofler

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. - 12 a.m., 3 p.m. (in summertime 3,30 p.m.)-7 p.m. Kofler Richard, Goldgasse 28a, 39052 Kaltern, T +39 0471 961141, F +39 0471 963087 info@optik-kofler.it, www.optik-kofler.it

Foto Service OK

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. -7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12 a.m. Obkircher Karl, Bahnhofstraße 28 (near Cafè Trude), 39052 Kaltern, T +39 0471 964423, F +39 0471 964423, info@okfotoservice.it, www.okfotoservice.it

Bernard Household articles

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,15 a.m., 3 p.m.-7,45 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,15 a.m. Bernard Margit, Rottenburger Platz 1, 39052 Kaltern, T +39 0471 963187, F +39 0471 963187

Morandell Reinhild & Co OHG, Houshold articles

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m. and 3 p.m. -6,45 p.m. (in autumn 2-6 p.m.), Saturday 8,30 a.m. -12,30 a.m. (in autumn also in the afternoon).

Morandell Reinhild, Andreas-Hofer-Str. 30, 39052 Kaltern, T&F +39 0471 963042

Cake shop Alex

Opening times: Mid of February to mid of December 8 a.m. - 11,30 p.m. (seasonal).

Vorhauser Alexander, Bahnhofstraße 9, 39052 Kaltern, T +39 0471 962078, F +39 0471 962078

Despar Bendetta Food

Opening times: Monday to Friday 7,30 a.m.-12 a.m., 3,30 p.m.-7 p.m., Saturday 7,30 a.m. -12 a.m. Bendetta Romen, Goldgasse 6, 39052 Kaltern, T +39 0471 963286

Despar Market Foods

Öffnungszeiten: Monday to Friday 7,30 a.m. -12,30 a.m.and 3p.m.- 7 p.m., Saturday 7,30 a.m. -12,30 a.m. and 3 p.m. -6,30 p.m. Pernstich Uwe & Co.KG, Bahnhofstraße 36, 39052 Kaltern, T +39 0471 965371, F +39 0471 965372, uwe.pernstich@yahoo.de

Baker's shop Eisenstecken

Opening times: Monday to Saturday 4 a.m. -12 a.m. Eisenstecken Roland & Co., Kellereistraße 6, 39052 Kaltern, T +39 0471 962330, F +39 0471 964166, info@eisenstecken.com, www.eisenstecken.com

Innerhofer - Cake shop and Gelateria

Opening times: 9 a.m. -12 a.m. and 2 p.m. - 9 p.m. (in the summer months until 11 p.m.), all day open. Innerhofer OHG, Marktplatz 10, 39052 Kaltern, T& F +39 0471 963276, info@eisdiele-innerhofer.com, www.eisdiele-innerhofer.com

Pfusser Ladele - Mini Market - Foods

Opening times: Monday to Friday 6,45 a.m. -12 a.m. and 3,30-19 Uhr, Saturday 6,45 a.m.-12 a.m. Closed Wednesday afternoon.Bernard Hildegard, Pfuss 33, 39052 Kaltern, T +39 0471 963302, F +39 0471 963302

Seemarket

Opening times: April to the end of October 8 a.m. -6 p.m. (every day open).

St. Josef am See 18, 39052 Kaltern, T +39 0471 960055, F +39 0471 960140, info@gretlamsee.com

Triade Bio Shop

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m.and 3,30 p.m. - 7 p.m.(in the summer months 4 p.m. - 7 p.m.), Saturday 8,30 a.m. -12a.m. Triade Biomarkt, Rebschulweg 1, 39052 Kaltern, T +39 0471 965387, F +39 0471 965500, info@triadebio.it, www.triadebio.it

Baker's shop Wörndle

Opening times: St. Josef am See: Moday to Friday 7 a.m. -12 a.m., Dorfbäckerei: Monday to Friday 7 a.m.-12 a.m., 3,30 p.m. -6,30 p.m., Saturday 7 a.m. -12 a.m. Wörndle Christoph, St. Josef am See 32 and Goldgasse 4, 39052 Kaltern, T +39 0471 960677 und +39 0471 964045

Lauben Boutique - Leather goods

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. - 7 p.m., Saturday 8,30 a.m. - 6 p.m. Lauben Boutique, Marktplatz 4, 39052 Kaltern, T +39 0471 962318, laubenboutique@hotmail.com

Shoes Gregor

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m., 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 9 a.m.-12,30 a.m. Pernstich Walter-Bendetta OHG, Goldgasse 10, 39052 Kaltern, T +39 0471 963140

Top Schuh - Shoes

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. -6,30 p.m. Obrist Franz & Co.OHG, Bahnhofstraße 38, 39052 Kaltern, T +39 0471 962118

Body and Beach - Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m., 3 p.m. -7 p.m., Saturday 9 a.m. -12,30 a.m. Pernstich Walter - Bendetta OHG, Goldgasse 8a, 39052 Kaltern, T +39 0471 963140

Boutique Ernie - Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m., 3 p.m. -7 p.m., Saturday 8,30 a.m.-12,30 a.m. (Mid of March to Mid of June and Mid of September to mid of December from 3 p.m.-6 p.m.). Zuggal Erna, Goldgasse 15, 39052 Kaltern, T +39 0471 964906, F +39 0471 962069

Boutique La Boheme Donna- Fashion

Öffnungszeiten: Monday to Saturday 9 a.m. -12,30 a.m. and 3,30 p.m. -7 p.m.

Andergassen Carmen, Goldgasse 19, 39052 Kaltern, T&F +39 0471 964700, info@boutique-la-boheme.it, www.boutique-la-boheme.it

Mini Fashion for Children

Opening times: Monday to Friday 9 a.m. -12 a.m., 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 9 a.m. -12 a.m. , 3 p.m. - 6 p.m. Gius Gerda, Rebschulweg 1, 39052 Kaltern, T +39 0471 964704, F +39 0471 962374, elmisrl@tin.it

Boutique Mode Anny - Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. -7,30 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12 a.m. Runggaldier Pichler Anna, Rebschulweg 1c, 39052 Kaltern, T +39 0471 963430, F +39 0471 966914, modeanny@dnet.it

Mode Christine - Fashion

Opening times: Monday to Saturday 8,30 a.m. -12 a.m., 3 p.m. - 7 p.m. Wöth Christine, Goldgasse 28, 39052 Kaltern, T +39 0471 962671

Mode Shop- Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m.-6,30 p.m. Obrist Franz & Co OHG, Bahnhofstraße 38, 39052 Kaltern, T +39 0471 962118

Mode Trend - Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. -6,30 p.m. Obrist Franz & Co OHG, Goldgasse 24, 39052 Kaltern, T +39 0471 962118

Mode Zick Zack - Fashion

Opening times : Monday to Saturday 8,45 a.m. -12,15 a.m. and 3 p.m. -7 p.m. Stimpfl Helga, Andreas-Hofer-Str. 9, 39052 Kaltern, T +39 0471 965133

Modehaus Pernstich - Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m.-12,15 a.m., 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 9 a.m. -12,30 a.m. Pernstich Walter-Bendetta OHG, Goldgasse 8, 39052 Kaltern, T +39 0471 963140

Schmidl Jung - Kid's Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,15 a.m., 3,30 p.m. -7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,15 a.m. G. Schmidl KG des Schmidl Heinrich & Co, Marktplatz 9, 39052 Kaltern, T +39 0471 963313, F +39 0471 965661

Schmidl Fashion & Underwear

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,15 a.m., 3,30 p.m.-7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,15 a.m. G. Schmidl KG des Schmidl Heinrich & Co, Marktplatz 9, 39052 Kaltern, T +39 0471 963313, F +39 0471 965661

Top Gun - Casual Fashion

Opening times: Monday to Saturday 9 a.m. -12 a.m., 3 p.m. - 7 p.m.

Goldgasse 1, 39052 Kaltern, T +39 0471 962198

Top Mode - Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. - 6,30 p.m.

Obrist Franz & Co OHG, Bahnhofstraße 38, 39052 Kaltern, T +39 0471 962118

Eurokeramik tiles and marble

Rainer Eberhard, Handwerkerzone 28, 39052 Kaltern, T +39 0471 963619, F +39 0471 964820, info@eurokeramik.it, www.eurokeramik.it

Furniture shop Ambach

Opening times: Monday to Friday 8 a.m. -12 a.m., 3 p.m. -7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12 a.m. Ambach Raimund & Co, Bahnhofstraße 10, 39052 Kaltern, T +39 0471 963264, F +39 0471 964358, info@ambach.net, www.ambach.net

Mair am Tinkhof

Opening times: Monday to Friday 8 a.m. -12 a.m., 3 p.m. -7 p.m., Saturday 8 a.m. -12 a.m. Mair am Tinkhof Wolfgang, Goldgasse 31, 39052 Kaltern, T +39 0471 963278, F +39 0471 964652, w.mair-am-tinkhof@rolmail.net, www.mair-am-tinkhof.com

Todesco Lucia color shop

Opening times: Monday to Friday 8 a.m. -12 a.m., 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 8 a.m. -12 a.m. Todesco Lucia, Bahnhofstraße 34, 39052 Kaltern, T +39 0471 963039, F +39 0471 963039, todescol@libero.it

Tschimben Kitchen Furniture

Opening times: Monday to Friday 9 a.m. -12 a.m., 3 p.m. -6,45 p.m., Saturday 9 a.m. -12 a.m. Tschimben Herbert, Goldgasse 25, 39052 Kaltern, T +39 0471 964405, F +39 0471 966060, info@kuechen-tschimben.com, www.kuechen-tschimben.com

Gratl Juwellery

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m.-12,15 a.m., 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,15 a.m. Gratl OHG Günther & Co, Andreas-Hofer-Str. 14, 39052 Kaltern, T +39 0471 963409, F +39 0471 963409

Juwellery Schullian

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,15 a.m., 3,15 p.m.-7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,15 a.m. Schullian Thomas, Andreas-Hofer-Str. 20a, 39052 Kaltern, T +39 0471 963238, F +39 0471 963238, thomas.schullian@dnet.it

Sunflower Cosmetic

Open times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m. and 3 p.m.-7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,30 a.m. Eccli Manuela, Goldgasse 2, 39052 Kaltern, T +39 0471 964770, F +39 0471 964770, eccli.manuela@rolmail.net

Games and Active Pernstich Gregor

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m., 3 p.m. -7 p.m., Saturday 9 a.m. -12,30 a.m. Pernstich Gregor, Goldgasse 12, 39052 Kaltern, T +39 0471 963140

Accessoires Fränzl

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12 a.m., 3 p.m. -7 p.m. Bahnhofstraße 32, 39052 Kaltern, T +39 0471 962366, F +39 0471 964526, info@fraenzl.biz, www.fraenzl.biz

Sarner Bike - Bike Shop

Opening times: Monday to Friday 9 a.m. -12 a.m. and 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 9 a.m. -12 a.m. Innerebner Alois & Co, Goldgasse 12/c, 39052 Kaltern, T +39 0471 964891, F +39 0471 966312, info@sarnerbike.it, www.sarnerbike.it

Sport Sigi - Casual and Sport Fashion

Opening times: Monday to Saturday 8,30 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. -7 p.m. Rainer Sighard, Goldgasse 22, 39052 Kaltern, T +39 0471 963191, F +39 0471 966542, info@sportsigi.com, www.sportsigi.com

Stefans Sportschupfen - Sport Fashion

Opening times: Monday to Friday 8,30 a.m. -12,30 a.m., 3 p.m. - 7 p.m., Saturday 8,30 a.m. -12,30 a.m. Marini Stefan, Goldgasse 4, 39052 Kaltern, T +39 0471 964764

Surfshop

Opening times: End of March to beginning of November, Monday to Friday 9 a.m. -12 a.m., 2 p.m. - 7 p.m. Saturday and Sunday 9 a.m. - 7 p.m. Maran Klaus, Gretl am See, St. Josef am See 18, 39052 Kaltern, T +39 0471 960055, F +39 0471 960140, info@gretlamsee.com, www.gretlamsee.com

Grödner Holzschnitzer- Wood Engraving

Opening times: Eastern to end of October 9 a.m. -12 a.m., 3 p.m. - 7 p.m. Sunday closed.

Bernardi Oswald, Goldgasse 5, 39052 Kaltern, T +39 0471 962616, F +39 0471 797156 bernardi.florian@tin.it

Arde OHG - Wood Engraving

Demetz Arnold, Maria-von-Buol-Platz 7, 39052 Kaltern, T +39 0471 962640, Mobil +39 335 219178

Greif Christian - Smith

Opening times: 7,30 a.m. -12 a.m., 1,30 p.m. -6 p.m., closed on Saturday and Sunday.

Greif Christian, Gungano 12, 39052 Kaltern, T +39 0471 964068, F +39 0471 966613, Mobil +39 335 6559926, info@metallgreif.com

Julia's Keramik - Ceramics

Opening times: Monday to Friday 9 a.m. -12 a.m., 3,30 p.m. - 7 p.m., Saturday 9 a.m. -12 a.m. Ellemunter Julia, Bichl 3, 39052 Kaltern, T +39 0471 964055, F +39 0471 964055, juliaskeramik@email.it