Kaltern - Definition

Das Kalterer Gemeindewappen

Kaltern oder Caltare, oder Chaltar, Chalter, Chaldar, Chaltaren, Caldarum, Caldarium, Kalthari. Verweist auf jeden Fall auf das lateinische caldarum - "Kupferkessel" (daher auch das Wappen), Hinweis darauf, dass hier schon zur Zeit der Römer eine Siedlung bestanden hat. 1220 (Wein aus Kaltern wird erwähnt) oder 1273 (Kaltern wird Gerichtssitz) erstmals urkundlich erwähnt, um 1250 ist auch von einem eigenen Kalterer Weinmaß die Rede, der "urna die Caldaro".